Kasba Ait Ouzza, en Boumalne Dadès.
Roger Mimó: En français.   En català.

LA RUTA DE LAS MIL KASBAS

Sitio Web del Hotel Tomboctou

Montañas de Marruecos

En Marruecos, la montaña no es sólo un lugar de extraordinaria belleza natural y paisajística, como pueda serlo en Europa, sino también un mundo lleno de vida humana, una vida arraigada en las tradiciones ancestrales milenarias.

El Gran Atlas central en invierno.

Roger Mimó ha recorrido la mayor parte de los macizos montañosos de Marruecos en diferentes ocasiones y ha acumulado así los conocimientos necesarios para escribir varios libros y artículos sobre el tema.

Guía de Trekking y excursiones de Roger Mimó.

En 1993 publicó en SUA Edizioak la Guía de Trekking y Excursiones - Marruecos, que proponía doce recorridos a pie por el Rif, el Atlas Medio, el Gran Atlas y el Anti-Atlas.

Grandes Destinos-Marruecos, de Roger Mimó, Josep Maria Escofet y Xavier Barreda.

Diez años después, en 2003, tomó parte en un proyecto conjunto con Josep Maria Escofet y Xavier Barreda: la guía Grandes Destinos – Marruecos publicada por Editorial Barrabés. Ésta ofrece un amplio abanico de propuestas de actividades deportivas por todo el país, desde breves excursiones de media jornada hasta descensos de cañones, cuevas y escalada, pasando por las travesías a pie y en bicicleta de montaña.

La guía de Marruecos y Mauritania, de Roger Mimó.

Entre ambas también había publicado con Telstar La guía de Marruecos y Mauritania, que no trataba específicamente de la montaña pero sí que incluía algunas actividades deportivas en puntos concretos.

Otra bibliografía

En español sólo existe otro libro publicado recientemente acerca de la montaña marroquí:

  • Taurà Riera, David: Toubkal, guía de ascensiones y escaladas, Editorial Desnivel, Madrid 2008, ISBN 978-84-9529-141-4.

El resto de la bibliografía está en francés o en inglés.

La cartografía

El tema más difícil de resolver para quienes desean descubrir las montañas de Marruecos es el de la cartografía. Ciertamente existen mapas topográficos a escala 1/100.000 de todo el país y a escala 1/50.000 de numerosas zonas, pero su venta está restringida por parte de las autoridades y para llegar a obtenerlos hay que pasar por un auténtico via crucis burocrático que desanima a la mayor parte de los visitantes y les hace perder un tiempo precioso. Por no hablar de la confusión toponímica que hay en estos mapas, fruto de una trascripción deficiente y de una mala traducción de los nombres beréberes al árabe y al francés.

Para hacer frente a este problema, la Editorial Piolet ha empezado a publicar diferentes mapas topográficos de diferentes zonas montañosas de Marruecos, gracias a la labor llevada a cabo sobre el terreno por Josep Maria Escofet. El del Toubkal a escala 1/40.000 fue el primero en salir. El segundo fue el del Ighil Mgoun a escala 1/60.000 y el tercero, del Rif occidental, ya se encuentra en las librerías.

Mapa Piolet del Jebel Toubkal. Mapa Piolet del Ighil Mgoun, en el Gran Atlas marroquí. Mapa Piolet del Rif occidental.

El material

En Marruecos no se encuentra ningún tipo de material. Por lo tanto, quien desee practicar cualquier actividad debe llevar todo lo necesario. Cabe añadir que los guías de montaña se encuentran a menudo muy mal equipados debido a esta misma falta de recursos; por lo tanto, quien disponga de material antiguo que ya no le sea útil, hará muy bien llevándolo a Marruecos y donándolo directamente a los guías o bien dejándolo en los alojamientos llamados gîtes d’étape.

Los guías

Los acompañantes de montaña marroquíes se forman en una escuela situada en Tabant (Valle de Bougamés) y algunos de ellos se hallan especializados en actividades específicas, como la escalada o el esquí. En general es muy útil recurrir a los servicios de uno de estos acompañantes, no sólo para que nos indique el camino, sino también para que sirva de puente y de contacto con la población de las montañas, que no suele hablar ninguna lengua extranjera.

Las diferentes zonas

Aparte de los macizos clásicos, como el del Toubkal y el de Mgoun, en Marruecos hay muchas zonas de gran interés que resultan todavía hoy absolutamente desconocidas. A continuación podéis ver algunos ejemplos.

Aghbalou n'Kerdous, Gran Atlas oriental, Marruecos.
Aghbalou n'Kerdous, Gran Atlas Oriental
Gargantas de Imiter, Gran Atlas oriental, Marruecos.
Gorges d'Imiter, Gran Atlas Oriental
Gruta de Ahiam, Gran Atlas central, Marruecos.
Gruta de Ahiam, Gran Atlas Central
Gargantas de Mgoun, Gran Atlas central, Marruecos.
Gargantas de Mgoun, Gran Atlas Central
Aoujgal, Gran Atlas central, Marruecos.
Aoujgal, Gran Atlas Central
Aca n'Ouaoughighit, Gran Atlas central, Marruecos.
Aca Ouaoughighit, Gran Atlas Central
Taurart, en el Rif, Marruecos.
Taurart, Rif
Valle del río Kelaa en el Rif, Marruecos.
Valle del río Kelaa, Rif
Tadaout n'Tablaht, Jebel Saghro, Marruecos.
Tadaout n'Tablah, Jebel Saghro
Bab n'Ali, Jebel Saghro, Marruecos.
Bab n'Ali, Jebel Saghro
Bab n'Ali, Jebel Saghro, Marruecos.
Bab n'Ali, Jebel Saghro
Jebel Saghro, Marruecos.
Tassigdelt Tamazdart, Jebel Saghro
Valle de Mgoun en el Gran Atlas central, Marruecos.
Valle de Mgoun, Gran Atlas Central
Assif Melloul en el Gran Atlas central, Marruecos.
Assif Melloul, Gran Atlas Central
Zerkane, Gran Atlas central, Marruecos.
Zerkane, Gran Atlas Central
Oussikis, Gran Atlas central, Marruecos.
Oussikis, Gran Atlas Central
Valle de Tessaoute, Gran Atlas central, Marruecos.
Valle de Tessaoute, Gran Atlas Central
Megdaz, Gran Atlas central, Marruecos.
Megdaz, Gran Atlas Central
Cañón de Ouandras, Gran Atlas, Marruecos.
Cañón de Ouandras, Gran Atlas Central
Cañón de Ouandras, Gran Atlas, Marruecos.
Cañón de Ouandras, Gran Atlas Central
Circo de Taghia, Gran Atlas central, Marruecos.
Circo de Taghia, Gran Atlas Central
Cañones de Taghia, Gran Atlas central, Marruecos.
Circo de Taghia, Gran Atlas Central
Cañón de Timghazine, Gran Atlas central, Marruecos.
Circo de Taghia, Gran Atlas Central
Cañón de Taghia, Gran Atlas marroquí.
Cañón de Taghia, Gran Atlas Central
Cumbre del Jebel Siroua, Marruecos.
Cumbre del Siroua
Jebel Siroua, Marruecos.
Jebel Siroua
Tamguist, Gran Atlas Occidental, Marruecos.
Tamguist, Gran Atlas Occidental
Ikis, Gran Atlas Occidental, Marruecos.
Ikis, Gran Atlas Occidental
Plateau de Yagour, Gran Atlas Occidental, Marruecos.
Plateau de Yagour, Gran Atlas Occidental
Plateau de Yagour, Gran Atlas Occidental, Marruecos.
Plateau de Yagour, Gran Atlas Occidental

Contacto con el autor: E-mail de Roger Mimó.

© Roger Mimó


Biografía de Roger Mimó La ruta de las mil casbas. ¿Qué es una kasba? Alojarse en una kasba. Comprarse una kasba.
Libros de Roger Mimó. Circuitos. Inventario de las kasbas Tinghir y el valle del Todra El viaje de Alí Bey.